1 00:02:03,746 --> 00:02:06,559 ..:: YOLO Your Source Of Quality ::.. 2 00:02:10,810 --> 00:02:15,614 Bow down to the King of the Koopas! 3 00:02:39,946 --> 00:02:42,832 Open the gates! Or die. 4 00:03:02,662 --> 00:03:04,580 Attack! 5 00:03:18,977 --> 00:03:21,832 This is just a taste of our anger. 6 00:03:21,856 --> 00:03:23,787 Are you giving up? 7 00:03:26,656 --> 00:03:28,572 I don't do that. 8 00:04:25,228 --> 00:04:27,153 I finally found it- 9 00:04:28,092 --> 00:04:30,980 -and now no one can stop me! 10 00:04:44,417 --> 00:04:46,328 - It's-a-me, Mario! - Duck-a-Luigi! 11 00:04:46,352 --> 00:04:49,195 Are you tired of paying too much for plumbing? 12 00:04:49,219 --> 00:04:53,030 Mamma Mia! That is why The Super Mario Brothers are here. 13 00:04:53,054 --> 00:04:54,955 - To save Brooklyn. - And Queens. 14 00:04:54,979 --> 00:04:57,832 - And your wallet. - Thank you, Super Mario Brothers. 15 00:04:57,856 --> 00:05:00,729 It seems that the only thing you haven't emptied is my bank account. 16 00:05:00,753 --> 00:05:04,555 Forget about expensive plumbing companies, where you are just a face. 17 00:05:04,579 --> 00:05:08,422 With the Super Mario Brothers you are famiglia. 18 00:05:12,253 --> 00:05:16,085 - You were amazing! - Me? Seriously? You were amazing! 19 00:05:16,109 --> 00:05:19,909 I'm so glad we used the entire savings on advertising. 20 00:05:19,933 --> 00:05:22,799 It is not an advertisement. It's cinematic art! 21 00:05:22,823 --> 00:05:25,678 What about the accents? Are they too much? 22 00:05:25,702 --> 00:05:30,484 - Too much? It's perfect! - Okay, I trust you. 23 00:05:30,508 --> 00:05:37,192 Well, it's Brooklyn's noblest fools: The sloppy Mario Brothers. 24 00:05:37,216 --> 00:05:40,073 - Cool, Spike's here. - Hey, Spike. 25 00:05:40,097 --> 00:05:45,849 Yes, it's-a-me! Tell me... 26 00:05:45,873 --> 00:05:51,593 Have you gotten so much as one call since you left me and started your tumpe company? 27 00:05:51,617 --> 00:05:56,389 - We actually have, Spike. - Wow, really? 28 00:05:56,413 --> 00:06:01,201 Yes, our mother called and said, "Boys, It's the best commercial ever!" 29 00:06:01,225 --> 00:06:06,023 I said, “Thanks, Mom, we are very proud of it.” Then, boom! 30 00:06:08,899 --> 00:06:11,762 Good luck doing it business with that idiot. 31 00:06:11,786 --> 00:06:15,625 Say that about my brother one more time, and you will regret it. 32 00:06:17,548 --> 00:06:19,458 Well, saw that? 33 00:06:20,413 --> 00:06:22,353 Get this in your little brain, Mario. 34 00:06:23,292 --> 00:06:27,145 You are a laughing stock and you always will be. 35 00:06:34,825 --> 00:06:37,684 Are you insane? He is three times bigger than you. 36 00:06:37,708 --> 00:06:41,509 Luigi, hello! You can don't be afraid all the time. 37 00:06:41,533 --> 00:06:43,464 You just had to know. 38 00:06:48,269 --> 00:06:51,112 Hello, Super Mario Brothers. 39 00:06:51,136 --> 00:06:54,032 Yes? Is your faucet dripping? Fantastic! 40 00:06:54,971 --> 00:06:58,807 I mean, great that you called us, because we will come and fix it right away. 41 00:06:58,831 --> 00:07:05,548 Mario, we got a job! Great The Mario Brothers are on the field! 42 00:07:14,174 --> 00:07:17,072 - Oh no, we'll be late! - We don't make roads. Come on, off you go. 43 00:07:18,975 --> 00:07:20,897 Wait for me! 44 00:07:23,774 --> 00:07:25,711 Come on, Lu. Give it gas! 45 00:07:28,583 --> 00:07:30,507 Be safe. 46 00:07:36,252 --> 00:07:38,171 Mario, what are you doing? 47 00:07:42,982 --> 00:07:44,902 Get down from there! 48 00:07:52,577 --> 00:07:54,505 - We work here! - Sorry. 49 00:08:00,259 --> 00:08:02,162 Sorry! 50 00:08:02,186 --> 00:08:05,055 Sorry! 51 00:08:10,817 --> 00:08:15,595 Wow, we've hit a goldmine. 52 00:08:15,619 --> 00:08:17,526 The dripping faucet is at the end of the hallway. 53 00:08:17,550 --> 00:08:19,447 - Can you fix it? - Definitely. 54 00:08:19,471 --> 00:08:26,177 - Now you're not creating a mess, are you? - I guarantee that we only create order. 55 00:08:27,136 --> 00:08:30,984 It's Francis. He likes you! 56 00:08:37,709 --> 00:08:39,629 Mother's little treasure. 57 00:08:46,352 --> 00:08:49,211 Wrench? 58 00:08:52,108 --> 00:08:54,982 First job done. 59 00:08:59,776 --> 00:09:00,776 Francis is here! 60 00:09:07,455 --> 00:09:09,371 Hey doggies... 61 00:09:14,172 --> 00:09:16,093 Mario! Do something! 62 00:09:26,626 --> 00:09:28,563 Mamma Mia! 63 00:09:34,344 --> 00:09:36,271 Mario... 64 00:10:06,983 --> 00:10:09,833 The beast escapes! 65 00:10:09,857 --> 00:10:11,775 No, he doesn't. 66 00:10:17,552 --> 00:10:20,423 You... Mario? 67 00:10:23,309 --> 00:10:26,154 Who is a good doggy? 68 00:10:26,178 --> 00:10:27,178 Who is a good boy? 69 00:10:51,148 --> 00:10:53,073 We have found the problem! 70 00:10:54,013 --> 00:10:56,879 - Mom, have you made these? - Why don't you make them like that? 71 00:10:56,903 --> 00:10:59,764 - Hello! - Hello! 72 00:10:59,788 --> 00:11:04,587 It's the Super Mario Brothers from TV! 73 00:11:06,504 --> 00:11:09,352 Do they give an Oscar for worst performance? 74 00:11:09,376 --> 00:11:10,328 What have I done? 75 00:11:10,352 --> 00:11:13,204 So everyone has seen the commercial? 76 00:11:13,228 --> 00:11:15,120 - We've seen it. - And... 77 00:11:15,144 --> 00:11:18,032 - Don't give up your regular job. - Whoa, you've done it! 78 00:11:18,991 --> 00:11:23,775 Well, but I thought it was incredible. It belongs in the cinema. 79 00:11:24,741 --> 00:11:27,606 - Mushrooms? - Everyone loves mushrooms, right? 80 00:11:27,630 --> 00:11:29,525 I like mushrooms! 81 00:11:29,549 --> 00:11:33,350 Mario, seriously? What was thinking you on with that ad? 82 00:11:33,374 --> 00:11:35,283 - What? It should be fun. - Hand me the bread. 83 00:11:35,307 --> 00:11:39,116 But what happens to the clothes? Tin can with white gloves? 84 00:11:39,140 --> 00:11:41,048 You must have a characteristic and stand out. 85 00:11:41,072 --> 00:11:44,886 Don't listen to them. The world also laughed at Da Vinci. 86 00:11:44,910 --> 00:11:48,726 - I'm not so sure, mother. - What did you think, father? 87 00:11:48,750 --> 00:11:51,590 I think you're crazy. 88 00:11:51,614 --> 00:11:55,436 One does not leave a fast work for a crazy dream. 89 00:11:55,460 --> 00:11:59,289 And the worst thing is that you pulling your brother down with you. 90 00:11:59,313 --> 00:12:01,233 Thanks, Dad. 91 00:12:02,172 --> 00:12:04,093 Thanks for the support. 92 00:12:06,022 --> 00:12:07,947 What did I say wrong? 93 00:12:14,670 --> 00:12:16,589 I'M DONE 94 00:12:18,511 --> 00:12:20,406 Thank you for watching... 95 00:12:20,430 --> 00:12:22,353 Hello. 96 00:12:24,260 --> 00:12:26,192 You don't drag me down. 97 00:12:27,131 --> 00:12:30,953 - What do they know? - It's not just them. 98 00:12:30,977 --> 00:12:34,798 All my life everyone has said, that we can't do this and that. 99 00:12:34,822 --> 00:12:37,671 I'm tired of feeling so small. 100 00:12:37,695 --> 00:12:42,477 A water main has burst, stops the subway and floods Brooklyn. 101 00:12:42,501 --> 00:12:46,317 Everything is under control. We are just getting it under control. 102 00:12:46,341 --> 00:12:49,232 - Off the field! - Help us! Save Brooklyn! 103 00:12:50,172 --> 00:12:52,079 Save Brooklyn? 104 00:12:52,103 --> 00:12:56,872 Luigi, it's ours chance! Karma is calling us! 105 00:12:56,896 --> 00:12:58,807 - Karma Del Vecchio from school? - What? 106 00:12:58,831 --> 00:13:00,753 No, come on! 107 00:13:03,620 --> 00:13:09,378 - That's too much! - Come on, we have to pump it away! 108 00:13:13,224 --> 00:13:15,141 I have it here. 109 00:13:16,102 --> 00:13:18,992 You have come to the right ones. Come on, Lu. 110 00:13:27,633 --> 00:13:29,550 You're probably not considering... 111 00:13:30,501 --> 00:13:32,417 Mario! 112 00:13:40,104 --> 00:13:42,975 We have to get to that relief valve. 113 00:13:44,898 --> 00:13:46,821 Mamma Mia! 114 00:14:24,256 --> 00:14:27,125 I knew it was one bad idea to save Brooklyn. 115 00:14:27,149 --> 00:14:29,062 Come on. 116 00:14:38,660 --> 00:14:41,538 What is this place? 117 00:15:10,342 --> 00:15:15,114 It looks like no one been down here for years. 118 00:15:15,138 --> 00:15:17,054 Luigi? 119 00:15:18,028 --> 00:15:19,945 Luigi, are you in there? 120 00:15:25,702 --> 00:15:27,625 Luigi? 121 00:15:29,550 --> 00:15:31,466 What? 122 00:16:00,262 --> 00:16:02,154 Luigi! 123 00:16:02,178 --> 00:16:04,097 Mario! 124 00:16:06,027 --> 00:16:07,925 Give me your hand! 125 00:16:07,949 --> 00:16:10,809 - It should work! - How so? 126 00:16:10,833 --> 00:16:15,629 I tell you, nothing can hit us as long as we are together. 127 00:16:56,750 --> 00:17:00,569 If you touch that mushroom, you die! 128 00:17:00,593 --> 00:17:03,436 Oops, sorry. That one is absolutely fine. 129 00:17:03,460 --> 00:17:06,327 It's a little mushroom man. It speaks to me. 130 00:17:06,351 --> 00:17:09,230 Nice to meet you. My name is Toad. 131 00:17:10,190 --> 00:17:12,107 Mario. 132 00:17:14,973 --> 00:17:16,913 So this isn't a dream? 133 00:17:17,852 --> 00:17:19,755 - It hurt, didn't it? - Yes! 134 00:17:19,779 --> 00:17:21,678 So definitely not a dream. 135 00:17:21,702 --> 00:17:25,553 - And this place... - The Mushroom Kingdom! 136 00:17:26,492 --> 00:17:30,331 Mushrooms? Really? It is an evil fate. 137 00:17:35,144 --> 00:17:37,059 Hello. 138 00:17:38,021 --> 00:17:40,875 I'm actually looking for one. My brother. 139 00:17:40,899 --> 00:17:43,758 He looks like one to me dot, just tall, thin and green. 140 00:17:43,782 --> 00:17:49,536 The last time I saw him, he fell through one pipe. It was foggy and there was probably lava. 141 00:17:50,492 --> 00:17:52,390 It's not good. 142 00:17:52,414 --> 00:17:56,235 Oh no, your brother is the land in the Dark Land. 143 00:17:56,259 --> 00:18:00,113 - This is where Bowser rules. - Bowser? 144 00:18:01,052 --> 00:18:03,946 He the worst and vile creature that lives! 145 00:18:07,787 --> 00:18:09,685 I'll take you to the princess. 146 00:18:09,709 --> 00:18:12,567 She can help. She can do everything. 147 00:18:12,591 --> 00:18:14,508 Princess? 148 00:18:18,353 --> 00:18:22,167 Come on, Mario. Ours great adventure begins now! 149 00:18:22,191 --> 00:18:24,108 Hold on, Luigi. 150 00:18:50,018 --> 00:18:51,913 Mario? 151 00:18:51,937 --> 00:18:54,818 Mario! where are you 152 00:19:35,149 --> 00:19:38,986 Yes! You just became Luigi there. 153 00:20:52,912 --> 00:20:57,698 This way, Mario! The princess is right up on that hill. 154 00:21:05,384 --> 00:21:10,166 Sorry guys, we're busy. We are on a great adventure. Give space. 155 00:21:10,190 --> 00:21:12,113 - Go ahead. - Excuse me. 156 00:21:13,052 --> 00:21:19,751 Excuse me, guys, his brother die anytime! Please move! 157 00:21:19,775 --> 00:21:22,630 I just create space. He'll probably make it. 158 00:21:22,654 --> 00:21:24,593 - Good to see you, mate. - Hello. 159 00:21:27,452 --> 00:21:31,307 - Tell me, does this work? - Yes, absolutely perfect. You just have to blow into it. 160 00:21:32,261 --> 00:21:34,191 Then we drive up. 161 00:21:54,707 --> 00:21:57,565 So those tiles just float in the air? 162 00:21:57,816 --> 00:22:02,602 Just jump into the tube here and there we go on the way. It's like flying, man. 163 00:22:04,899 --> 00:22:06,821 Wow, I love the… 164 00:22:32,740 --> 00:22:35,626 Then we are at the castle sport. 165 00:22:38,493 --> 00:22:39,493 Come on! 166 00:22:48,100 --> 00:22:50,983 Impressive, right? 167 00:22:53,860 --> 00:22:55,759 Stop right there, you two! 168 00:22:55,783 --> 00:22:59,625 Hi, I need to talk to you the princess. It's urgent. 169 00:23:01,550 --> 00:23:05,350 - Which princess? - I haven't heard of anyone. 170 00:23:05,374 --> 00:23:08,237 Wait, I have, but ours princess is in another castle. 171 00:23:08,261 --> 00:23:13,044 - Well, that's right. - Try another slot. She's not here. 172 00:23:13,068 --> 00:23:15,915 - What? - They're making fun of you. 173 00:23:15,939 --> 00:23:17,859 And I don't like it. 174 00:23:21,696 --> 00:23:23,604 What do you want to eat? 175 00:23:23,628 --> 00:23:26,470 Whatever. Off! 176 00:23:26,494 --> 00:23:29,372 Then we fry it right away. 177 00:23:36,093 --> 00:23:38,017 Hoof! Intruder! 178 00:23:38,983 --> 00:23:40,876 Intruder! 179 00:23:40,900 --> 00:23:42,822 Stop him! 180 00:23:58,188 --> 00:24:02,950 Mushroom council, listen carefully. Bowser has found the Superstar- 181 00:24:02,974 --> 00:24:07,757 -and is heading towards our kingdom. Its power will make him invincible. 182 00:24:07,781 --> 00:24:09,699 We will be wiped out. 183 00:24:11,619 --> 00:24:13,553 Princess, what shall we do? 184 00:24:14,492 --> 00:24:17,380 I won't let him do anything to you. 185 00:24:22,172 --> 00:24:24,088 We stop Bowser. 186 00:24:24,112 --> 00:24:27,911 How? Look at us. We are cute. 187 00:24:27,935 --> 00:24:31,758 I persuade the mighty King Army to help us. 188 00:24:31,782 --> 00:24:34,630 Together we crush that monster. 189 00:24:34,654 --> 00:24:39,430 Their Mad King is not included alliances. They never agree to it. 190 00:24:39,454 --> 00:24:43,301 I can persuade him. I'll take off to the Jungle Kingdom tomorrow morning. 191 00:24:44,265 --> 00:24:48,094 Good luck, princess. For the sake of all of us. 192 00:24:56,741 --> 00:25:01,532 Princess! 193 00:25:04,422 --> 00:25:06,340 Princess! I... 194 00:25:09,214 --> 00:25:10,214 Wait. Let him go. 195 00:25:14,990 --> 00:25:16,902 Are you... 196 00:25:18,822 --> 00:25:20,753 He is human! You are, aren't you? 197 00:25:21,692 --> 00:25:23,601 You're just so small. 198 00:25:23,625 --> 00:25:26,470 Wait... let's go back. Where did you come from? 199 00:25:26,494 --> 00:25:30,311 Me and my little brother, Luigi, fell down a pipe. 200 00:25:30,335 --> 00:25:33,190 Now he has disappeared somewhere in the Dark Country. 201 00:25:33,214 --> 00:25:37,039 Then it's just a question about time before Bowser catches him. 202 00:25:37,063 --> 00:25:40,880 - Fortunately, I'm on my way to stop him. - Take me with you. 203 00:25:40,904 --> 00:25:45,688 He's a lunatic, crazy. He eats you for breakfast. 204 00:25:45,712 --> 00:25:50,488 He probably doesn't notice once, because you are very, very small. 205 00:25:50,512 --> 00:25:55,295 Just kidding me, but you must help me find my brother. 206 00:25:56,260 --> 00:25:58,168 Don't you want enough? 207 00:25:58,192 --> 00:26:02,008 Okay, let's see what you're made of. 208 00:26:02,032 --> 00:26:07,783 - Is that a yes? - No, a "let's see what you're made of". 209 00:26:54,814 --> 00:26:57,712 If you can complete, are you coming with me Keep a close eye. 210 00:27:39,953 --> 00:27:41,841 It was absolutely crazy. 211 00:27:41,865 --> 00:27:43,763 Wait, how do I do that? 212 00:27:43,787 --> 00:27:47,620 With power-ups. They give us special abilities. 213 00:27:50,509 --> 00:27:53,375 - Really? - Go ahead, eat it. 214 00:27:58,182 --> 00:28:01,992 Should it be a mushroom? Because I hate mushrooms and... 215 00:28:02,016 --> 00:28:03,940 Okay, okay. 216 00:28:04,906 --> 00:28:09,704 - Are you sure there isn't... - Down with it. Yes, like that and away. 217 00:28:11,626 --> 00:28:13,542 Not OK! 218 00:28:27,939 --> 00:28:29,864 - I'm tall. - And strong. 219 00:28:32,740 --> 00:28:37,538 - And you can jump. - I can handle this. No problem. 220 00:28:49,070 --> 00:28:53,853 Well... when you stay hit, you lose power. 221 00:28:54,828 --> 00:28:56,745 Fat. 222 00:28:59,619 --> 00:29:01,531 Come on, try again. 223 00:30:10,669 --> 00:30:15,430 Well, we have a long journey in front of us, Mustache. 224 00:30:15,454 --> 00:30:17,361 - But I didn't make it. - Almost. 225 00:30:17,385 --> 00:30:21,206 - No one can do it right away. - How many attempts did you use? 226 00:30:21,230 --> 00:30:26,967 So many. I wasn't good for that. Worse than you. 227 00:30:26,991 --> 00:30:30,801 - You did it right away, didn't you? - Yes, but I grew up here. 228 00:30:30,825 --> 00:30:33,713 - You're just trying to cheer me up. - No! 229 00:30:34,652 --> 00:30:35,652 No. 230 00:30:36,586 --> 00:30:39,470 - Does it work? - A little, yes. 231 00:31:08,258 --> 00:31:13,034 My army! Koopas! Goombas! 232 00:31:13,058 --> 00:31:14,958 Whatever they are! 233 00:31:14,982 --> 00:31:19,783 After years of searching The superstar is finally ours! 234 00:31:20,734 --> 00:31:24,560 I am now the world's most powerful turtle! 235 00:31:24,584 --> 00:31:27,455 Soon we arrive at the Mushroom Kingdom. 236 00:31:28,413 --> 00:31:31,269 Where after years of sworn enmity- 237 00:31:31,293 --> 00:31:35,143 -I will ask the princess to marry me in a fairy tale wedding! 238 00:31:38,028 --> 00:31:41,842 Yeah... did he say marry princess? 239 00:31:41,866 --> 00:31:45,683 - Doesn't she hate you? - Of course she hates me. 240 00:31:45,707 --> 00:31:48,556 But I just love her more. 241 00:31:48,580 --> 00:31:52,406 Her heart-shaped bangs. The way she floats in the breeze. 242 00:31:52,430 --> 00:31:54,353 Her unwavering tiara. 243 00:31:55,292 --> 00:31:57,233 And when she sees the star… 244 00:31:58,172 --> 00:32:00,070 Wedding bells! 245 00:32:00,094 --> 00:32:02,012 What if she says no? 246 00:32:03,948 --> 00:32:08,714 Then I want to power-up with star and wipe out the SpongeBob Kingdom! 247 00:32:08,738 --> 00:32:13,552 Get ready for the best wedding ever. It's going to be crazy! 248 00:33:20,782 --> 00:33:25,572 They are all counting on us. No pressure. 249 00:33:36,336 --> 00:33:40,156 Dear toads, ours fear-filled days are soon over. 250 00:33:40,181 --> 00:33:44,952 With the King's Army's help, we will stop... 251 00:33:44,977 --> 00:33:46,903 Who is he? 252 00:33:48,612 --> 00:33:50,541 He is not important! 253 00:34:05,908 --> 00:34:08,761 - Are you nervous? - Who? Me? 254 00:34:08,785 --> 00:34:10,685 Yes, a little. 255 00:34:10,709 --> 00:34:15,496 We're going on an adventure! Come on, friends! 256 00:34:17,420 --> 00:34:19,327 - Hello, Mario. - Do you know him? 257 00:34:19,351 --> 00:34:22,207 - We are best friends. - Are we now too? 258 00:34:22,231 --> 00:34:27,007 Don't worry, I'll protect you. 259 00:34:27,031 --> 00:34:31,822 - A toad brave enough to tag along. - I fear nothing. 260 00:34:32,778 --> 00:34:36,594 That decides it. You follow us. Off. 261 00:34:36,618 --> 00:34:40,462 We're going on an adventure! 262 00:35:09,259 --> 00:35:13,108 - Pretty amazing, right? - Mamma mia. 263 00:35:14,169 --> 00:35:18,012 I will never let anyone ruin this. 264 00:36:03,022 --> 00:36:06,830 - Sir. - What? 265 00:36:06,854 --> 00:36:08,769 A report from the intelligence service. 266 00:36:08,793 --> 00:36:14,516 A mustachioed human has arrived in the Mushroom Kingdom. 267 00:36:14,540 --> 00:36:18,389 The princess has trained him. They're onto something, sir. 268 00:36:22,211 --> 00:36:25,099 His. Jam with me. 269 00:36:28,940 --> 00:36:31,809 This man... where did he come from? 270 00:36:31,833 --> 00:36:34,677 We're not quite sure. 271 00:36:34,701 --> 00:36:37,553 Does the princess like him? 272 00:36:37,577 --> 00:36:42,351 Lord, look in the mirror. You have nothing to fear. 273 00:36:42,375 --> 00:36:45,256 I know that well. I don't feel threatened. 274 00:36:47,172 --> 00:36:50,993 Find out who he is and what they are planning! 275 00:36:51,017 --> 00:36:54,842 I'm on the case, sir. Can I lift the lid? 276 00:36:54,866 --> 00:36:58,704 Not yet. Pain is the best teacher. 277 00:37:08,310 --> 00:37:12,126 - Are you thinking about your brother? - We have never been apart for so long. 278 00:37:12,150 --> 00:37:15,021 Don't worry, we'll save him. 279 00:37:30,390 --> 00:37:33,248 You don't seem to be from here. 280 00:37:33,272 --> 00:37:37,071 - I don't know where I'm from. - Really? 281 00:37:37,095 --> 00:37:40,950 Yes, my earliest memory is my arrival. 282 00:37:47,662 --> 00:37:50,521 Luckily for me, they found me. 283 00:37:50,545 --> 00:37:53,393 They took me in. 284 00:37:53,417 --> 00:37:55,318 I lived like one of them. 285 00:37:55,342 --> 00:37:57,261 And when I was ready… 286 00:37:58,231 --> 00:38:02,053 ...they made me their princess. 287 00:38:05,902 --> 00:38:08,776 Maybe you are from my world. 288 00:38:09,732 --> 00:38:14,537 There is a huge universe out there with a myriad of galaxies. 289 00:38:55,829 --> 00:38:58,700 We found him in the Dark Country. 290 00:39:03,506 --> 00:39:06,375 Leave him to me. 291 00:39:14,055 --> 00:39:17,902 - What's your name? - Luigi. 292 00:39:18,869 --> 00:39:20,763 Maybe you don't know me- 293 00:39:20,787 --> 00:39:25,590 -but I'm going to marry someone princess and rule the whole world. 294 00:39:26,551 --> 00:39:28,439 Jubi... 295 00:39:28,463 --> 00:39:31,322 But there's one problem, Luigi. 296 00:39:31,346 --> 00:39:34,205 A human is traveling with my fiance... 297 00:39:34,229 --> 00:39:37,088 He has a mustache like you. 298 00:39:37,112 --> 00:39:40,922 - Do you know him? - No... no! 299 00:39:40,946 --> 00:39:45,718 Well, so you're a tough nut? Maybe it can get you talking. 300 00:39:45,742 --> 00:39:49,551 Do you think I know all people? with a moustache, identical clothes 301 00:39:49,575 --> 00:39:52,464 -and a hat with his first letter? Because I don't. 302 00:39:54,390 --> 00:39:56,283 Do you know him? 303 00:39:56,307 --> 00:39:59,157 Stop, stop, I know him, yes. 304 00:39:59,181 --> 00:40:02,997 He is my brother Mario, and he is the best in the world. 305 00:40:03,021 --> 00:40:07,824 - Do princesses find him attractive? - Yes, if they taste good! 306 00:40:09,740 --> 00:40:11,629 Get him out of my sight! 307 00:40:11,653 --> 00:40:15,505 We'll see how tough Mario is, when he watches as we kill his brother. 308 00:40:27,972 --> 00:40:29,907 where am i 309 00:40:33,735 --> 00:40:37,560 - At home. - Don't listen to him. 310 00:40:37,584 --> 00:40:40,441 He's cute, but he's… 311 00:40:40,465 --> 00:40:45,264 In a crazy world, that is the sane who are called crazy. 312 00:40:49,101 --> 00:40:53,887 - How long have you guys been here? - Like hope, time is an illusion. 313 00:40:53,911 --> 00:40:55,805 We are depressed enough! 314 00:40:55,829 --> 00:40:58,679 There must be a way out. 315 00:40:58,703 --> 00:41:04,429 Escape is impossible. The only thing hope is death's gentle deliverance. 316 00:41:04,453 --> 00:41:06,384 You can't think that. 317 00:41:30,182 --> 00:41:32,123 - Ready? - Yeah... okay. 318 00:41:40,948 --> 00:41:42,861 What? 319 00:41:43,818 --> 00:41:47,659 - How's it going? - We have come to speak to the king. 320 00:41:49,591 --> 00:41:51,505 Follow me. 321 00:41:52,465 --> 00:41:56,313 - That gorilla is wearing a blazer. - Don't you feel dressed nicely enough? 322 00:42:01,092 --> 00:42:03,014 Jump in. 323 00:43:10,223 --> 00:43:14,070 Yes, just come inside. 324 00:43:24,622 --> 00:43:27,481 - Great and mighty, Cranky Kong. - Well... 325 00:43:27,505 --> 00:43:32,279 - I hear you want my army. - Yes, Your Highness. 326 00:43:32,303 --> 00:43:35,191 Without your help will be The mushroom kingdom wiped out. 327 00:43:37,102 --> 00:43:40,926 Why do you think you are worthy to fight side by side- 328 00:43:40,950 --> 00:43:45,727 -with the world's most powerful army? 329 00:43:45,751 --> 00:43:51,487 Because we have heart, and with your strength we can win. 330 00:43:51,511 --> 00:43:53,407 - Okay, fine. - Just like that? 331 00:43:53,431 --> 00:43:57,249 No, not just like that. The answer is no, goodbye. 332 00:43:57,273 --> 00:44:01,082 If the Mushroom Kingdom falls, it's the Jungle Kingdom's turn. 333 00:44:01,106 --> 00:44:04,934 We will not go without your army. 334 00:44:08,158 --> 00:44:11,042 Who is that guy? He makes me laugh. 335 00:44:12,604 --> 00:44:16,438 Well, tough guy if you saw fervently wish you my army- 336 00:44:16,463 --> 00:44:22,219 -may you overcome mine son in The Great King Ring! 337 00:44:23,190 --> 00:44:27,952 Just a moment... That is a really bad idea. 338 00:44:27,976 --> 00:44:29,878 Can you save my brother in another way? 339 00:44:29,902 --> 00:44:33,738 Are you two done with that whisper? It's a little rude. 340 00:44:35,654 --> 00:44:40,430 It's an agreement. I fight against your son and win. 341 00:44:40,454 --> 00:44:42,499 You certainly do. 342 00:45:29,279 --> 00:45:32,122 I am DK! 343 00:45:32,147 --> 00:45:34,068 I'm Donkey Kong! 344 00:45:36,149 --> 00:45:40,068 - Hey, Dad! - No, no, don't do it. 345 00:45:40,093 --> 00:45:43,791 - Wave again, dad. - Then you have shown yourself enough. 346 00:45:43,815 --> 00:45:45,714 What do you mean by that? They like it. 347 00:45:45,738 --> 00:45:49,550 There is what they want to see. Dancing pecs. 348 00:45:49,574 --> 00:45:51,179 Okay, take it easy. 349 00:45:51,513 --> 00:45:54,369 - I said, take it easy! - DK, DK... 350 00:45:54,393 --> 00:45:58,205 - That means you, Diddy Kong! - Sorry. 351 00:45:58,229 --> 00:46:03,007 Well, since the match is going last more than five seconds- 352 00:46:03,031 --> 00:46:06,829 -I have put power-ups around the arena. 353 00:46:06,853 --> 00:46:08,750 It was so little, Mario. 354 00:46:08,774 --> 00:46:13,573 I don't need anything special to break every bone in your tiny body. 355 00:46:21,258 --> 00:46:23,178 Well... 356 00:46:34,703 --> 00:46:37,586 - Okay. - I guess you won't get my army. 357 00:46:42,391 --> 00:46:47,174 - Was that what you came to see? - I love you, DK! 358 00:46:49,113 --> 00:46:51,029 I love you! 359 00:46:55,815 --> 00:46:59,653 It's on like Donkey Kong! 360 00:47:05,413 --> 00:47:09,272 Now you can play around a bit one in your own size. 361 00:47:21,748 --> 00:47:24,616 He must have grabbed the wrong mushroom. 362 00:47:45,742 --> 00:47:47,663 Get up, Mario! 363 00:48:12,630 --> 00:48:17,419 - Have you had enough? - Not even close. 364 00:48:27,982 --> 00:48:29,887 Mario! 365 00:48:29,911 --> 00:48:32,763 It's-a-me... 366 00:48:32,787 --> 00:48:35,662 The checkout! 367 00:48:51,984 --> 00:48:55,805 - He's cute. - He really is. 368 00:48:55,829 --> 00:48:58,680 What? Am I a cat? 369 00:48:58,704 --> 00:49:01,586 You got the litter box! 370 00:49:03,491 --> 00:49:05,406 Sorry, sorry... okay. 371 00:49:05,430 --> 00:49:07,348 Now you die. 372 00:49:08,308 --> 00:49:10,233 I'm a cat! 373 00:49:17,903 --> 00:49:19,815 Meow. 374 00:49:50,542 --> 00:49:56,293 - Have you had enough? - Not even close. 375 00:49:57,270 --> 00:50:01,093 I take that as a yes. 376 00:50:06,868 --> 00:50:09,714 It's my best friend! 377 00:50:09,738 --> 00:50:12,613 Mario! Mario! 378 00:50:13,572 --> 00:50:15,506 Yes yes. 379 00:50:18,391 --> 00:50:21,245 It was absolutely wild! 380 00:50:21,269 --> 00:50:25,087 He kept smashing loose you and you just stood up. 381 00:50:25,111 --> 00:50:27,958 You just don't understand when to give up. 382 00:50:27,982 --> 00:50:31,807 - I never thought that was good. - It's so good. 383 00:50:31,831 --> 00:50:33,722 Thank you, I... 384 00:50:33,746 --> 00:50:35,647 I let him win, just so you know. 385 00:50:35,671 --> 00:50:38,553 - Really? Why would you do that? - Why? 386 00:50:39,492 --> 00:50:41,433 Take care of yourself! Therefore! 387 00:50:42,372 --> 00:50:46,215 - Well, giant ape... - That's enough! In with you. 388 00:50:48,131 --> 00:50:53,881 We have located Bowser's ship. He arrive at the Mushroom Kingdom at sunset. 389 00:50:53,905 --> 00:50:57,715 Fortunately for you, I know a loophole. 390 00:50:57,739 --> 00:50:59,669 We come first and lay in ambush! 391 00:51:00,622 --> 00:51:06,379 Yes, I know that. Therefore will we need karts! 392 00:51:23,661 --> 00:51:27,502 What are you waiting for? Choose your karts. 393 00:52:25,105 --> 00:52:26,999 I hate you. 394 00:52:27,023 --> 00:52:33,732 Off to the Mushroom Kingdom and ours biggest fight of life. Here we go! 395 00:52:50,067 --> 00:52:53,873 Princess Peach, here we are. 396 00:52:53,897 --> 00:52:57,753 Love really can coax a man out of his shield. 397 00:53:01,573 --> 00:53:05,399 Let's rule the world together forever. 398 00:53:05,423 --> 00:53:07,321 Will you marry me? 399 00:53:07,345 --> 00:53:09,256 Yes! 400 00:53:11,185 --> 00:53:15,009 - What? - We have found the princess and the Mustache. 401 00:53:15,033 --> 00:53:18,873 He has beaten Donkey King and won the King Army. 402 00:53:19,812 --> 00:53:21,712 Was Peach super impressed? 403 00:53:21,736 --> 00:53:25,556 It seems so, yes. They are on way towards the secret passage. 404 00:53:25,580 --> 00:53:30,374 So they think they can surprise me? We can agree on that. 405 00:53:52,452 --> 00:53:55,324 Don't panic, but the road will stop shortly. 406 00:53:55,348 --> 00:54:00,151 Then you better step on it the accelerator and fasten the seat belt! 407 00:54:28,947 --> 00:54:32,756 - Is there such a thing in your world? - What? 408 00:54:32,780 --> 00:54:36,606 Does such a thing exist in your world? 409 00:54:36,630 --> 00:54:39,484 No, we don't ride on rainbows. 410 00:54:39,508 --> 00:54:43,309 What will be next? That the turtles are not evil? 411 00:54:43,333 --> 00:54:46,232 - No, they are usually pets. - Seriously? 412 00:54:47,171 --> 00:54:50,038 Yeah, come to Brooklyn, then I will buy you a turtle. 413 00:54:50,062 --> 00:54:51,958 Maybe I do. 414 00:54:51,982 --> 00:54:54,842 Dude, is that so, you flirting? It really hurts. 415 00:54:54,866 --> 00:54:57,722 - I tried to be nice. - So embarrassing. 416 00:54:57,746 --> 00:54:59,648 A princess would never date you. 417 00:54:59,672 --> 00:55:03,489 - Yes, she wanted to. I guarantee that. - Boys, that's enough. 418 00:55:03,513 --> 00:55:06,383 Yes yes, fine. 419 00:55:24,623 --> 00:55:26,553 It's an ambush! 420 00:55:28,466 --> 00:55:30,391 Get ready! 421 00:55:45,743 --> 00:55:48,622 Mario, you are a dead man. 422 00:55:51,505 --> 00:55:53,422 Share yourselves! 423 00:55:55,336 --> 00:55:57,251 Mario! 424 00:57:09,262 --> 00:57:12,141 I'm too cute to die! 425 00:57:20,784 --> 00:57:23,659 That's how you princess! 426 00:57:35,174 --> 00:57:37,094 Time to die, Mario. 427 00:57:56,310 --> 00:57:58,227 See you! 428 00:58:13,578 --> 00:58:17,423 - You can't escape me. - What? 429 00:58:18,374 --> 00:58:20,297 Blue Shield! 430 00:58:33,747 --> 00:58:35,639 No! 431 00:58:35,663 --> 00:58:37,584 No, Mario! 432 00:58:40,454 --> 00:58:42,384 No... No! 433 00:58:47,182 --> 00:58:50,061 Get your cloud claws away from me! 434 00:58:52,948 --> 00:58:54,848 Goodbye, Mario. 435 00:58:54,872 --> 00:58:56,784 We have to go home. 436 00:59:03,510 --> 00:59:06,357 This is your fault! 437 00:59:06,381 --> 00:59:08,277 - My fault? You... - Shut up! 438 00:59:08,301 --> 00:59:12,135 The last I hear, before i die won't be your… 439 00:59:40,945 --> 00:59:43,804 Mario... you saved my life. 440 00:59:43,828 --> 00:59:45,729 Yeah, I'm not telling anyone. 441 00:59:45,753 --> 00:59:49,577 - Good, leave it at that. - Okay. 442 00:59:51,493 --> 00:59:53,433 Did you just notice something? 443 00:59:56,295 --> 00:59:57,295 Swim! 444 01:00:13,576 --> 01:00:17,420 Bowser is on his way. You must evacuate. 445 01:00:18,390 --> 01:00:21,269 Hurry out of town! 446 01:00:33,744 --> 01:00:37,560 - Princess? - WE lost the army. 447 01:00:37,584 --> 01:00:39,510 And Mario is gone. 448 01:00:40,473 --> 01:00:45,245 Bowser is coming. Take out in the forest. I'm buying you time. 449 01:00:45,269 --> 01:00:47,192 You heard her. Evacuate the city. 450 01:00:50,062 --> 01:00:53,895 - Take the others. - I won't let anyone do anything to you. 451 01:01:58,220 --> 01:02:02,071 Princess Peach, as brave as ever. 452 01:02:03,988 --> 01:02:07,798 As you can see, I have the Superstar. 453 01:02:07,822 --> 01:02:09,752 If you want to use the... 454 01:02:10,692 --> 01:02:11,692 So use it now! 455 01:02:14,539 --> 01:02:18,368 No, princess, me stole this star for us. 456 01:02:18,392 --> 01:02:22,230 Love really can coax a man out of his shield. 457 01:02:25,095 --> 01:02:28,914 - I said it wouldn't work. - You're doing great. 458 01:02:28,938 --> 01:02:32,768 Peaches, with this star we will be invincible. 459 01:02:32,792 --> 01:02:37,553 We can reign over world together forever. 460 01:02:37,577 --> 01:02:38,740 Will you marry me? 461 01:02:39,492 --> 01:02:44,286 Marry you? Are you crazy? I would never marry you. 462 01:02:44,310 --> 01:02:47,183 Maybe you should reconsider. 463 01:02:49,112 --> 01:02:51,007 No! 464 01:02:51,031 --> 01:02:52,942 Stop! 465 01:02:53,901 --> 01:02:57,741 Stop now. i marry you as long as you don't do anything to my toads. 466 01:03:02,543 --> 01:03:04,456 You have my word. 467 01:03:12,151 --> 01:03:15,015 Time for a wedding! 468 01:03:25,592 --> 01:03:29,398 Life is sad. Prison is sad. 469 01:03:29,422 --> 01:03:34,226 Life in prison is very, very sad. 470 01:03:39,992 --> 01:03:42,847 Fresh meat for the chopper! 471 01:03:42,871 --> 01:03:45,717 Who is the little ray of sunshine? 472 01:03:45,741 --> 01:03:48,598 There are no sunbeams, only darkness. 473 01:03:48,622 --> 01:03:50,519 Shut up, shut up! 474 01:03:50,543 --> 01:03:53,391 Good day, prisoner. 475 01:03:53,415 --> 01:03:57,263 You don't deserve it, but you are invited to the royal wedding! 476 01:03:59,186 --> 01:04:03,020 How you are sacrificed ritualistically! 477 01:04:05,891 --> 01:04:06,847 Oh no, no... 478 01:04:06,871 --> 01:04:09,737 Finally, grace. 479 01:04:10,700 --> 01:04:12,627 Mario... 480 01:04:25,098 --> 01:04:29,882 That's how it ends. Digested slowly of an eel with an idiot in bibs. 481 01:04:29,906 --> 01:04:32,757 At least yours dies bro not because of you. 482 01:04:32,781 --> 01:04:35,642 At least it seems not your father, you're a laughing stock. 483 01:04:35,666 --> 01:04:39,513 - My father also thinks I'm ridiculous. - Well, but... 484 01:04:40,453 --> 01:04:44,275 - Your father is right! - I feel bad enough. Leave me alone. 485 01:04:44,299 --> 01:04:46,205 Your dad sounds brilliant. 486 01:04:46,229 --> 01:04:49,112 Sneak into a corner and smash something, smash 487 01:04:50,068 --> 01:04:56,787 I'm more than a guy who smashes things! 488 01:05:23,652 --> 01:05:25,587 - It was fantastic! - Then we stand straight. 489 01:05:54,499 --> 01:05:56,390 Princess, I got it. 490 01:05:56,414 --> 01:06:00,232 - Well done. - You couldn't go out there without a bouquet. 491 01:06:00,256 --> 01:06:02,183 It is perfect. 492 01:06:27,401 --> 01:06:30,270 I sacrifice them in honor of you. 493 01:06:31,158 --> 01:06:33,072 Lower the prisoners! 494 01:06:40,589 --> 01:06:42,501 My dears... 495 01:06:43,930 --> 01:06:45,820 Drama. 496 01:06:45,845 --> 01:06:48,709 Did you really think that i would marry you? 497 01:06:48,897 --> 01:06:52,723 - Like that. - I will never marry a monster. 498 01:06:54,018 --> 01:06:55,942 Then we'll hit it off right now! 499 01:07:19,953 --> 01:07:22,813 They must be up there. 500 01:07:24,739 --> 01:07:25,739 Guy! 501 01:07:34,337 --> 01:07:37,220 - Do you want this? - Yes, I will. 502 01:07:45,854 --> 01:07:47,774 Yes, fire! 503 01:08:03,142 --> 01:08:05,064 Hit this ball! 504 01:08:06,026 --> 01:08:07,950 Loser! 505 01:08:11,776 --> 01:08:13,706 Hey, what's this doing? 506 01:08:22,335 --> 01:08:24,238 - Cool raccoon suit. - Really? 507 01:08:24,262 --> 01:08:26,173 Not at all. 508 01:09:24,750 --> 01:09:27,614 - Lu! - Mario! 509 01:09:30,509 --> 01:09:37,214 I said so. Just us together, it will probably all work out. 510 01:09:38,175 --> 01:09:41,051 Mario why do you look like a bear? What is it? 511 01:09:44,895 --> 01:09:48,723 Well done, kid. Let your pecs dance. You've earned it. 512 01:09:48,747 --> 01:09:51,612 There is no time now, but definitely later. 513 01:10:03,152 --> 01:10:07,943 Fire Bomber Bill and wipe out the Mushroom Kingdom! 514 01:10:18,503 --> 01:10:20,413 No! 515 01:10:27,141 --> 01:10:29,068 Hey, over here! 516 01:10:39,628 --> 01:10:41,547 You asked for it yourself! 517 01:11:14,175 --> 01:11:15,175 Seriously? 518 01:11:19,944 --> 01:11:21,864 Follow me! 519 01:11:26,669 --> 01:11:28,584 Come now. 520 01:11:29,550 --> 01:11:32,432 A little closer to... 521 01:11:33,371 --> 01:11:36,269 Mamma Mia! 522 01:12:13,704 --> 01:12:16,572 Beautiful. You made them, right? 523 01:12:38,656 --> 01:12:40,576 CAR WASH 524 01:12:41,534 --> 01:12:43,452 Brooklyn? 525 01:12:44,411 --> 01:12:46,312 Mario? 526 01:12:46,336 --> 01:12:47,406 You almost dented my… 527 01:13:18,026 --> 01:13:19,942 Mario! 528 01:13:24,746 --> 01:13:27,612 Do you want it? 529 01:13:38,178 --> 01:13:42,029 You ruined my wedding! I should finally be happy. 530 01:13:43,947 --> 01:13:46,812 Now you must suffer. 531 01:13:47,780 --> 01:13:49,708 Just like me! 532 01:14:04,100 --> 01:14:06,953 Did you really think you could stop me? 533 01:14:06,977 --> 01:14:09,838 You miserable, weak, little zero. 534 01:14:09,862 --> 01:14:13,704 Come out and fight! Or are you too scared? 535 01:14:17,553 --> 01:14:19,464 Just what I thought. 536 01:14:37,694 --> 01:14:39,598 Mamma Mia! 537 01:14:39,622 --> 01:14:41,622 That's why the Super Mario Brothers are here. 538 01:14:42,492 --> 01:14:46,342 To save Brooklyn. Save Brooklyn... 539 01:15:03,623 --> 01:15:05,540 Let's-a-go! 540 01:15:10,345 --> 01:15:12,242 Hey! 541 01:15:12,266 --> 01:15:14,181 Leave him alone. 542 01:15:15,132 --> 01:15:16,132 Mario? 543 01:15:17,067 --> 01:15:19,918 You just don't understand when to give up. 544 01:15:19,942 --> 01:15:21,865 Yes, I've heard that before. 545 01:15:25,699 --> 01:15:27,612 Mario! 546 01:15:29,540 --> 01:15:31,471 The star! 547 01:15:32,411 --> 01:15:34,332 No! It's mine! 548 01:15:53,535 --> 01:15:54,535 Lu. 549 01:15:56,417 --> 01:15:58,371 Nothing can hurt us as long as we are together. 550 01:16:08,907 --> 01:16:10,820 No! 551 01:16:30,975 --> 01:16:32,898 Tear them into small pieces! 552 01:16:43,472 --> 01:16:46,352 - Hey, Spike. - Luigi? 553 01:17:03,618 --> 01:17:05,538 Mamma Mia! 554 01:17:54,499 --> 01:17:58,326 Peaches... It wasn't the way I imagined it. 555 01:17:58,350 --> 01:18:02,167 - But give me another chance. - Oh, no! 556 01:18:02,191 --> 01:18:05,035 No no... 557 01:18:05,059 --> 01:18:07,923 Hey! Not OK! 558 01:18:07,947 --> 01:18:09,849 He got the blue mushroom! 559 01:18:09,873 --> 01:18:13,672 I said I would get yourself a pet turtle. 560 01:18:13,696 --> 01:18:15,595 Not bad, Mustache. 561 01:18:15,619 --> 01:18:18,478 And Luigi, you are so brave. 562 01:18:18,502 --> 01:18:21,358 Thanks, that's the way I am. 563 01:18:21,382 --> 01:18:24,262 My boys! My heroes! 564 01:18:26,172 --> 01:18:28,101 Mario, you were amazing! 565 01:18:29,073 --> 01:18:30,990 Thanks, Dad. 566 01:18:31,940 --> 01:18:33,855 Come here! 567 01:18:38,662 --> 01:18:43,451 - Yes! You are... - A huge hand to the Super Mario Brothers! 568 01:18:52,108 --> 01:18:54,976 They are my boys! 569 01:19:06,503 --> 01:19:09,371 BROOKLYN SAVED 570 01:19:34,338 --> 01:19:36,261 - Hello. - Good day. 571 01:19:58,825 --> 01:20:00,722 See, there is a happy ending. 572 01:20:00,746 --> 01:20:04,550 Or is it? Because now everything is over- 573 01:20:04,574 --> 01:20:08,423 -and the only thing left, is you and the infinite void. 574 01:20:09,373 --> 01:20:11,420 Then you want to play the saxophone, right? 575 01:23:13,700 --> 01:23:15,597 Hey! Quiet in there. 576 01:23:15,621 --> 01:23:17,514 So turn off the lights, little guy. 577 01:23:17,538 --> 01:23:19,439 You can't treat me like that! 578 01:23:19,463 --> 01:23:22,335 Do you know who I am? I'm Bow... 579 01:28:30,511 --> 01:28:32,401 Yoshi! 580 01:28:32,425 --> 01:28:34,345 Trine Nørgaard Berthelsen Iyuno